Castellano Català
El barri del Carme dur uns anys de plena reconstrucció, però ha estat darrerament quan han començat les grans obres.
Aquests dies s'ha tombat l'edifici de Catisa, que durant uns dies ha donat lloc a una visió dantesca d'aquella zona.
Així i tot aquestes obres estan provocant una seria de perjudicis a les persones del barri. Fora de les molèsties inevitables, s'ha de posar de manifest que diversos carrers que limiten amb el solar de l'antiga fàbrica ja fa uns dies que estan ben enfangats, i açò és ben evitable, al manco es pot fer net. Tot aquest fang procedent de la demolició de Catisa s'està escampant arreu del barri i, per suposat, per totes les llars del barri.
I mos demanam: Que no pot fer complir la normativa l'Ajuntament a l'empresa de la demolició perquè les restes fangoses de l'obra no s'escampin per tota la ciutat, o es que l'alcalde ja no se'n recorda de quan presumia que Maó era una ciutat neta ?